...

• In seiner Gesamtheit
  بِكَامِلِهِ
  mehr ...

relevante Überetzungen

• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كافّة
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  مَجْمُوعٌ [ج. مجاميع]
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كُلّ
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  جُمْلة
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  كُلِّيَّة
  mehr ...
• die Gesamtheit (n.) , [pl. Gesamtheiten]
  مُجْمَلٌ
  mehr ...
• In ihrer Gesamtheit
  بِكَامِلهَا
  mehr ...
• die Gesamtheit aller Umweltfaktoren
  جميع العوامل البيئية
  mehr ...
• die Gesamtheit der Informationen über einen Bürger, die im Standesregister vermerkt sind. (n.) , {Recht}
  مجمل البيانات المتعلقة بالمواطن المدونة في السجل المدني. {قانون}
  mehr ...
• in seiner Gewalt
  تحت يده
  mehr ...
• zu seiner Linken
  على يساره
  mehr ...
• in seiner Person
  بشكل شخصي
  mehr ...
• der Einzige seiner Art
  الوحيد من نوعه
  mehr ...
• vor seiner Urlaubsreise
  قبل رحلة عطلتة
  mehr ...
• seiner Veranwortung nachkommen
  قام بمسؤوليته
  mehr ...
• laut seiner Aussage
  على حد قوله
  mehr ...
• in seiner Funktion als
  بصفته
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit.
  كل شيء في وقته
  mehr ...
• in seiner Rede vor...
  وفي حديثه أمام...
  mehr ...
• im Falle seiner Verhinderung
  في حال تعذر حضوره
  mehr ...
• Im Rahmen seiner Weiterbildung {Bildung}
  في إطار مسيرته التدريبية {تعليم}
  mehr ...
• Laut seiner Aussage {Recht}
  حسب شهادته {قانون}
  mehr ...
• Alles zu seiner Zeit
  لكل شيء زمان معين
  mehr ...
• Er ist Alleinverdiener seiner Familie.
  هو المُعيل الوحيد لعائلته. {وثائق لبنانية}
  mehr ...
• im Namen seiner königlichen Majestät form., {Recht}
  باسم جلالة الملك {قانون}
  mehr ...
• nach seiner Pfeife tanzen
  ائتمر بأمره
  mehr ...
• jemanden in seiner Ehre verletzen form., {Recht}
  انتهك شرفَه {قانون}
  mehr ...
• sich seiner Sache sicher sein
  واثق من نفسه
  mehr ...
• wegen der Labilität seiner Gesundheit {Med}
  بسبب عدم استقرار حالته الصحية {طب}
  mehr ...